ゴールデンウィーク期間の稽古について　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～Information regarding practice during Golden Week～

ゴールデンウイーク期間の稽古についてお知らせします。
4/25（土）はプレオープン期間として東京道場で稽古ができます。
4/26（日）は10:00から昭道館東京合気道開館記念演武会を開催します。
4/27（月）～5/2（土）は道場は休館となります。
5/3（日）・5/4（月）・5/5（火）はオープン特別クラスとして朝10:00～11:30の1コマのみ稽古を行います。
これらは無料となりますので是非参加をお待ちしております。

Notice Regarding Practice During the Golden Week Period

We would like to inform you of our schedule for the Golden Week holidays.

• April 25 (Sat): The Tokyo Dojo will be open for practice as part of our pre-opening period.
• April 26 (Sun): We will hold the Shodokan Tokyo Aikido Opening Commemorative Demonstration starting at 10:00 AM.
• April 27 (Mon) – May 2 (Sat): The dojo will be closed.
• May 3 (Sun), May 4 (Mon), and May 5 (Tue): Special “Open Classes” will be held for one session only, from 10:00 AM to 11:30 AM.

These sessions are free of charge. We look forward to seeing many of you there!